Conditions générales d'utilisation — Miroa

Dernière mise à jour : 30 juin 2026

1. Éditeur

L'application mobile Miroa (« l'Application ») est éditée par Nicolas Suchier. Contact : support@miroa.app.

2. Objet

Les présentes conditions générales d'utilisation (« CGU ») régissent l'accès à l'Application et son utilisation. En créant un compte ou en utilisant l'Application, vous acceptez les présentes CGU.

3. Accès et compte

L'Application est destinée aux personnes âgées d'au moins 15 ans. La création d'un compte (par e-mail, Apple ou Google) est nécessaire pour conserver votre garde-robe, votre historique et accéder aux fonctions sociales. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos accès et des activités réalisées depuis votre compte.

4. Description du service

Miroa permet de prendre en photo une tenue, d'obtenir une note et des conseils de style générés par une intelligence artificielle, à partir des vêtements que vous ajoutez à votre garde-robe numérique. Les analyses, scores et conseils sont fournis à titre indicatif : ils ne constituent pas un avis professionnel et n'emportent aucune garantie de résultat.

5. Abonnement Miroa Pro

Certaines fonctionnalités peuvent être proposées via un abonnement payant (« Miroa Pro »). Les achats et abonnements sont effectués et gérés via l'App Store d'Apple, selon ses conditions. Sauf indication contraire, les abonnements sont reconduits automatiquement ; vous pouvez gérer ou résilier votre abonnement à tout moment depuis les réglages de votre compte App Store. Les conditions de rétractation applicables sont celles d'Apple et de la réglementation en vigueur.

6. Votre contenu

Vous restez propriétaire des photos et informations que vous importez. Vous nous accordez une licence limitée, strictement nécessaire au fonctionnement du service (stockage, affichage et analyse de vos contenus pour vous fournir vos résultats). Vous garantissez disposer des droits sur les contenus que vous importez et vous engagez à ne pas publier de contenu illicite, offensant ou portant atteinte aux droits de tiers.

7. Règles d'usage

8. Propriété intellectuelle

L'Application, sa marque, ses contenus et ses éléments graphiques sont protégés. Aucune cession de droits n'est consentie hors de ce qui est nécessaire à l'utilisation normale du service.

9. Données personnelles

Le traitement de vos données est décrit dans notre politique de confidentialité.

10. Disponibilité et évolution

Nous nous efforçons d'assurer la disponibilité de l'Application mais ne pouvons la garantir sans interruption. L'Application peut évoluer, et certaines fonctionnalités peuvent être modifiées ou supprimées.

11. Responsabilité

Dans les limites permises par la loi, l'éditeur ne saurait être tenu responsable des dommages indirects résultant de l'utilisation de l'Application. Rien dans les présentes ne limite les droits que vous tenez des dispositions impératives applicables.

12. Résiliation

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis l'Application (Profil → Supprimer mon compte). Nous pouvons suspendre ou clôturer un compte en cas de manquement aux présentes CGU.

13. Modification des CGU

Ces CGU peuvent être mises à jour. En cas de changement substantiel, vous en serez informé(e) dans l'Application. La date de dernière mise à jour figure en haut de ce document.

14. Droit applicable et litiges

Les présentes CGU sont régies par le droit français. En cas de litige, vous pouvez recourir à un médiateur de la consommation ou à la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges. À défaut de résolution amiable, les tribunaux compétents seront ceux désignés par la réglementation applicable.

15. Contact

support@miroa.app

Terms of Use — Miroa

Last updated: 30 June 2026

1. Publisher

The Miroa mobile app ("the App") is published by Nicolas Suchier. Contact: support@miroa.app.

2. Purpose

These terms of use ("Terms") govern access to and use of the App. By creating an account or using the App, you accept these Terms.

3. Access and account

The App is intended for people aged at least 15. Creating an account (by email, Apple or Google) is required to keep your wardrobe and history and to access social features. You are responsible for keeping your credentials confidential and for activities carried out from your account.

4. Description of the service

Miroa lets you photograph an outfit and get a score and style advice generated by artificial intelligence, based on the clothes you add to your digital wardrobe. Analyses, scores and advice are provided for indicative purposes: they do not constitute professional advice and carry no guarantee of results.

5. Miroa Pro subscription

Some features may be offered via a paid subscription ("Miroa Pro"). Purchases and subscriptions are made and managed through Apple's App Store, under its terms. Unless stated otherwise, subscriptions renew automatically; you can manage or cancel your subscription at any time from your App Store account settings. The applicable withdrawal terms are those of Apple and of applicable regulations.

6. Your content

You retain ownership of the photos and information you upload. You grant us a limited licence, strictly necessary to operate the service (storage, display and analysis of your content to provide your results). You warrant that you hold the rights to the content you upload and undertake not to publish unlawful, offensive content or content infringing third-party rights.

7. Rules of use

8. Intellectual property

The App, its brand, its content and its graphic elements are protected. No transfer of rights is granted beyond what is necessary for normal use of the service.

9. Personal data

The processing of your data is described in our privacy policy.

10. Availability and changes

We strive to ensure the App's availability but cannot guarantee it without interruption. The App may evolve, and some features may be modified or removed.

11. Liability

To the extent permitted by law, the publisher cannot be held liable for indirect damages resulting from use of the App. Nothing herein limits the rights you hold under applicable mandatory provisions.

12. Termination

You can delete your account at any time from the App (Profile → Delete my account). We may suspend or close an account in the event of a breach of these Terms.

13. Changes to the Terms

These Terms may be updated. In the event of a material change, you will be informed in the App. The date of last update appears at the top of this document.

14. Governing law and disputes

These Terms are governed by French law. In the event of a dispute, you may use a consumer mediator or the European online dispute resolution platform. Failing amicable resolution, the competent courts will be those designated by applicable regulations.

15. Contact

support@miroa.app

Regulamin — Miroa

Ostatnia aktualizacja: 30 czerwca 2026

1. Wydawca

Aplikacja mobilna Miroa („Aplikacja”) jest wydawana przez Nicolas Suchier. Kontakt: support@miroa.app.

2. Przedmiot

Niniejszy regulamin („Regulamin”) reguluje dostęp do Aplikacji i korzystanie z niej. Tworząc konto lub korzystając z Aplikacji, akceptujesz niniejszy Regulamin.

3. Dostęp i konto

Aplikacja jest przeznaczona dla osób w wieku co najmniej 15 lat. Utworzenie konta (przez e-mail, Apple lub Google) jest niezbędne, aby zachować swoją szafę i historię oraz uzyskać dostęp do funkcji społecznościowych. Jesteś odpowiedzialny za poufność swoich danych dostępowych oraz za działania wykonywane z Twojego konta.

4. Opis usługi

Miroa umożliwia zrobienie zdjęcia stylizacji oraz uzyskanie oceny i porad stylistycznych generowanych przez sztuczną inteligencję, na podstawie ubrań, które dodasz do swojej cyfrowej szafy. Analizy, oceny i porady mają charakter orientacyjny: nie stanowią profesjonalnej porady i nie dają żadnej gwarancji rezultatu.

5. Subskrypcja Miroa Pro

Niektóre funkcje mogą być oferowane w ramach płatnej subskrypcji („Miroa Pro”). Zakupy i subskrypcje są dokonywane i zarządzane za pośrednictwem App Store firmy Apple, zgodnie z jej warunkami. O ile nie wskazano inaczej, subskrypcje odnawiają się automatycznie; możesz zarządzać subskrypcją lub anulować ją w dowolnym momencie w ustawieniach swojego konta App Store. Obowiązujące warunki odstąpienia to warunki Apple oraz obowiązujących przepisów.

6. Twoje treści

Zachowujesz własność zdjęć i informacji, które przesyłasz. Udzielasz nam ograniczonej licencji, ściśle niezbędnej do działania usługi (przechowywanie, wyświetlanie i analiza Twoich treści w celu dostarczenia wyników). Gwarantujesz, że posiadasz prawa do przesyłanych treści i zobowiązujesz się nie publikować treści niezgodnych z prawem, obraźliwych ani naruszających prawa osób trzecich.

7. Zasady korzystania

8. Własność intelektualna

Aplikacja, jej marka, treści i elementy graficzne są chronione. Nie udziela się żadnego przeniesienia praw poza tym, co jest niezbędne do normalnego korzystania z usługi.

9. Dane osobowe

Przetwarzanie Twoich danych jest opisane w naszej polityce prywatności.

10. Dostępność i zmiany

Dokładamy starań, aby zapewnić dostępność Aplikacji, ale nie możemy jej zagwarantować bez przerw. Aplikacja może się zmieniać, a niektóre funkcje mogą zostać zmodyfikowane lub usunięte.

11. Odpowiedzialność

W zakresie dozwolonym przez prawo wydawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie wynikające z korzystania z Aplikacji. Żadne z postanowień niniejszego dokumentu nie ogranicza praw przysługujących Ci na mocy obowiązujących przepisów bezwzględnie obowiązujących.

12. Rozwiązanie

Możesz usunąć swoje konto w dowolnym momencie z poziomu Aplikacji (Profil → Usuń moje konto). Możemy zawiesić lub zamknąć konto w przypadku naruszenia niniejszego Regulaminu.

13. Zmiany Regulaminu

Niniejszy Regulamin może być aktualizowany. W przypadku istotnej zmiany zostaniesz poinformowany(a) w Aplikacji. Data ostatniej aktualizacji znajduje się na górze tego dokumentu.

14. Prawo właściwe i spory

Niniejszy Regulamin podlega prawu francuskiemu. W przypadku sporu możesz skorzystać z mediatora konsumenckiego lub europejskiej platformy internetowego rozstrzygania sporów. W braku polubownego rozwiązania właściwe będą sądy wyznaczone przez obowiązujące przepisy.

15. Kontakt

support@miroa.app